Scantrad

💡[ Le saviez-vous ] Le scantrad, ou scanlation, consiste à numériser et à traduire un manga depuis sa langue d’origine (japonais, coréen, chinois) vers une autre. Cette pratique s’est développée dans les années 90 par les fans de mangas pour pallier une absence d’offre légale physique en dehors du Japon. 🚫 La pratique du scantrad est […]
La Cour de justice de l’Union européenne valide l’article 17 de la directive n°2019/790 sur le droit d’auteur

📊 [ Infographie ] Sous quelles conditions la CJUE valide le filtrage des contenus prévu par la directive européenne du 17 avril 2019, dite « DAMUN » ?
Stream ripping

💡[ Le saviez-vous ? ] Le stream ripping (ou extraction de flux) consiste à copier un contenu diffusé en streaming afin d’en réaliser une copie pérenne. 👩⚖️ Cette pratique est légale et relève en droit d’auteur de l’exception de copie privée si plusieurs conditions sont réunies : 1. la copie doit être enregistrée à partir […]